BeatLyrics/BeatLyrics.Tool/Utils/JapanesePhonetic.cs

using BeatLyrics.Tool.Models;
using System;
using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Linq.Expressions;
using System.Reflection;
using System.Text.RegularExpressions;

namespace BeatLyrics.Tool.Utils
{
    internal static class JapanesePhonetic
    {
        private static readonly Type ClassType;
        private static readonly Func<object, string> GetDisplayText;
        private static readonly Func<object, string> GetYomiText;

        private static readonly Regex RegexPassPattern1 = new Regex(@"^[０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ，．：；！？＂＇｀＾～￣＿＆＠＃％＋－＊＝＜＞（）［］｛｝｟｠｜￤／＼＄]+$", RegexOptions.Compiled);
        private static readonly Regex RegexPassPattern2 = new Regex(@"^[\p{IsKatakana}\p{IsHiragana}…]+$", RegexOptions.Compiled);

        private static readonly Regex RegexSplitPattern1 = new Regex(@"^(\p{IsCJKUnifiedIdeographs}+)(\p{IsHiragana}+)(\p{IsCJKUnifiedIdeographs}+)$", RegexOptions.Compiled);
        private static readonly Regex RegexSplitPattern2 = new Regex(@"^(\p{IsHiragana}+)(\p{IsCJKUnifiedIdeographs}+)$", RegexOptions.Compiled);
        private static readonly Regex RegexSplitPattern3 = new Regex(@"^(\p{IsCJKUnifiedIdeographs}+)(\p{IsHiragana}+)$", RegexOptions.Compiled);
        private static readonly Regex RegexSplitPattern4 = new Regex(@"^(\p{IsHiragana}+)(\p{IsCJKUnifiedIdeographs}+)(\p{IsHiragana}+)$", RegexOptions.Compiled);
        private static readonly Regex RegexSplitPattern5 = new Regex(@"^(\p{IsCJKUnifiedIdeographs}+)(\p{IsHiragana}+)(\p{IsCJKUnifiedIdeographs}+)(\p{IsHiragana}+)$", RegexOptions.Compiled);

        static JapanesePhonetic()
        {
            ClassType = Type.GetType("Windows.Globalization.JapanesePhoneticAnalyzer," +
                                         " Windows.Globalization, Version=255.255.255.255," +
                                         " Culture=neutral, PublicKeyToken=null, ContentType=WindowsRuntime");
            var itemType = Type.GetType("Windows.Globalization.JapanesePhoneme," +
                                        " Windows.Globalization, Version=255.255.255.255," +
                                        " Culture=neutral, PublicKeyToken=null, ContentType=WindowsRuntime");
            var pArg = Expression.Parameter(typeof(object));
            var pArgConv = Expression.Convert(pArg, itemType);
            GetDisplayText = Expression.Lambda<Func<object, string>>(Expression.Property(pArgConv, "DisplayText"), pArg).Compile();
            GetYomiText = Expression.Lambda<Func<object, string>>(Expression.Property(pArgConv, "YomiText"), pArg).Compile();
        }

        public static TextTuple[] GetWords(string text)
        {
            var ret = (IEnumerable)ClassType.InvokeMember("GetWords", BindingFlags.InvokeMethod, null, null,
                          new object[] { text });

            var lst = new List<TextTuple>();

            foreach (var item in ret)
            {
                var displayText = GetDisplayText(item);
                if (displayText == "　")
                {
                    lst.Add(new TextTuple { Text = " ", Ruby = " " });
                    continue;
                }

                var yomiText = GetYomiText(item);

                {
                    var match = RegexPassPattern1.Match(displayText);
                    if (displayText == yomiText && match.Success)
                    {
                        var passed = displayText.Normalize(System.Text.NormalizationForm.FormKC);
                        lst.Add(new TextTuple { Text = passed, Ruby = passed });
                        continue;
                    }
                }

                {
                    if (RegexPassPattern2.IsMatch(displayText))
                    {
                        lst.Add(new TextTuple { Text = displayText, Ruby = displayText });
                        continue;
                    }
                }

                {
                    var match = RegexSplitPattern1.Match(displayText);
                    if (match.Success)
                    {
                        var middleHira = match.Groups[2].Value;
                        var split = yomiText.Split(new[] { middleHira }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);

                        lst.Add(new TextTuple { Text = match.Groups[1].Value, Ruby = split[0] });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = middleHira, Ruby = middleHira });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = match.Groups[3].Value, Ruby = split[1] });
                        continue;
                    }
                }

                {
                    var match = RegexSplitPattern2.Match(displayText);
                    if (match.Success)
                    {
                        var leftHira = match.Groups[1].Value;
                        var split = yomiText.Split(new[] { leftHira }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);

                        lst.Add(new TextTuple { Text = leftHira, Ruby = leftHira });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = match.Groups[2].Value, Ruby = split[0] });
                        continue;
                    }
                }

                {
                    var match = RegexSplitPattern3.Match(displayText);
                    if (match.Success)
                    {
                        var hira = match.Groups[2].Value;
                        var split = yomiText.Split(new[] { hira }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);

                        lst.Add(new TextTuple { Text = match.Groups[1].Value, Ruby = split[0] });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = hira, Ruby = hira });
                        continue;
                    }
                }

                {
                    var match = RegexSplitPattern4.Match(displayText);
                    if (match.Success)
                    {
                        var leadingHira = match.Groups[1].Value;
                        var suffixHira = match.Groups[3].Value;

                        var split = yomiText.Substring(leadingHira.Length);
                        split = split.Substring(0, split.Length - suffixHira.Length);

                        lst.Add(new TextTuple { Text = leadingHira, Ruby = leadingHira });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = match.Groups[2].Value, Ruby = split });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = suffixHira, Ruby = suffixHira });
                        continue;
                    }
                }

                {
                    var match = RegexSplitPattern5.Match(displayText);
                    if (match.Success)
                    {
                        var kan1 = match.Groups[1].Value;
                        var hira1 = match.Groups[2].Value;
                        var kan2 = match.Groups[3].Value;
                        var hira2 = match.Groups[4].Value;

                        // 聞き飽き
                        if (match.Groups.Count == 5
                            && Enumerable.Range(1, 4).All(p => match.Groups[p].Value.Length == 1)
                            && hira1 == hira2 && displayText.Length == yomiText.Length)
                        {
                            lst.Add(new TextTuple { Text = displayText[0].ToString(), Ruby = yomiText[0].ToString() });
                            lst.Add(new TextTuple { Text = hira1, Ruby = hira1 });
                            lst.Add(new TextTuple { Text = displayText[2].ToString(), Ruby = yomiText[2].ToString() });
                            lst.Add(new TextTuple { Text = hira2, Ruby = hira2 });
                            continue;
                        }

                        //聞き届  け
                        //ききとどけ
                        if (match.Groups.Count == 5
                            && Enumerable.Range(1, 4).All(p => match.Groups[p].Value.Length == 1)
                            && displayText.Length + 1 == yomiText.Length && yomiText[0] == yomiText[1])
                        {
                            lst.Add(new TextTuple { Text = displayText[0].ToString(), Ruby = yomiText[0].ToString() });
                            lst.Add(new TextTuple { Text = hira1, Ruby = hira1 });
                            lst.Add(new TextTuple { Text = displayText[2].ToString(), Ruby = yomiText[2].ToString() + yomiText[3] });
                            lst.Add(new TextTuple { Text = hira2, Ruby = hira2 });
                            continue;
                        }

                        var split = yomiText.Split(new[] { hira1, hira2 }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);

                        lst.Add(new TextTuple { Text = kan1, Ruby = split[0] });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = hira1, Ruby = hira1 });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = kan2, Ruby = split[1] });
                        lst.Add(new TextTuple { Text = hira2, Ruby = hira2 });
                        continue;
                    }
                }

                lst.Add(new TextTuple { Text = displayText, Ruby = yomiText });
            }

            var arr = lst.ToArray();
            return arr;
        }
    }
}